Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Thus, in the future there should be no hiding place in any part of the world for fiscal free riders.
Tak więc, w przyszłości nie powinny istnieć na świecie kryjówki dla unikających podatków.

statmt.org

Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
Tyś jest ucieczką moją, i tarczą moją; na słowo twoje oczekuję.

Jesus Army

He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
A wsiadłszy na Cheruba, latał; latał na skrzydłach wiatrowych.

Jesus Army

Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance.
Tyś jest ucieczką moją; od uciśnienia zachowasz mię, i piosnkami radosnego wybawienia uraczysz mię.

Jesus Army

And I will make justice the line, and righteousness the plummet; and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding-place.
A wykonam sąd według sznuru, a sprawiedliwość według wagi; i potłucze grad nadzieję omylną, a ucieczkę wody zatopią.

Jesus Army

I showed her the best hiding place in the whole house.
Pokazałam jej najlepsze kryjówki w całym domu.

You know, I like this hiding place a lot better.
To jest zupełnie niemożliwe Wiecie co, ta kryjówka, podoba mi się znacznie bardziej.

That is why even I don't go anywhere near the hiding place.
To dlatego nawet nie zbliżam się do kryjówki.

Use him to flush Johnson out of his hiding place.
Użyj go, żeby wywabić Johnsona z jego kryjówki.

And this hiding place, without him being aware of it, has become a prison.
I to miejsce ukrycia, choć nie miał takiego zamiaru, staje się więzieniem.

I see this is still your favorite hiding place, huh?
Widzę, że to miejsce ciągle jest twoją ulubioną kryjówką, co?

I'm the one who find your hiding place in Kiev.
jestem tym, które znajduje twoją kryjówkę w Kijowie.

We believe it is in hiding place on the borders of Lebanon.
Sądzimy, że jest w kryjówce na granicy z Libanem.

Show me your favorite hiding place. Please, just go.
Pokażesz mi ulubioną kryjówkę? - Odejdź.

To Iure him from his hiding place, someone else must sing.
Aby go wywabić z ukrycia, ktoś inny musi śpiewać.

Then Oe could come out of his hiding place and sign the contract.
Wtedy mógł wyjść z ukrycia i podpisać umowę.

Like a hiding place that goes on and on forever.
Jak ukrywanie się w miejscu, które się nie kończy.

I think he watches me from a hiding place.
Myślę, że się ukrywa, aby mnie obserwować.

It was a secret hiding place when she was a kid.
To była tajna kryjówka kiedy ona była dzieckiem.

It could be a landmark at their hiding place.
To może być jakiś punkt orientacyjny, oznaczający kryjówkę.

Voldemort will not have made it easy to discover his hiding place.
Voldemort nie pozwoli nam łatwo odkryć jego kryjówki.

Now, if you'd just stolen some, this vase would be an ideal hiding place.
Jeśli ukradłbyś parę, to ta waza byłaby idealną kryjówką.

You really should find a better hiding place.
Powinniście znaleźć lepszą kryjówkę.

We must get my precious, my birthday present, from its hiding place.
Musimy zabrać mój skarb, mój prezent urodzinowy, z jego kryjówki.

Reality is in the way, your hiding place is not impenetrable.
Rzeczywistość jest cholernie przebiegła, a twoja kryjówka nie jest do końca szczelna.

Thus, in the future there should be no hiding place in any part of the world for fiscal free riders.
Tak więc, w przyszłości nie powinny istnieć na świecie kryjówki dla unikających podatków.

He came from his hiding place for you or mosher. He wanted something.
Wyszedł z ukrycia dla ciebie albo Morshera czegoś chciał

I guess I'm gonna have to find a new hiding place for this now.
Zgaduję, że muszę znaleźć nowe miejsce na kryjówkę.

No one's been to my hiding place.
Nikt nie był w moim ukrytym miejscu.

So he needs a really, reallygood hiding place.
Zatem potrzebuję naprawdę świetnej kryjówki.

I have more than one hiding place.
Mam więcej niż jedną skrytkę.

A clever hiding place for a very clever man.
Sprytna kryjówka dla sprytnego człowieka.

This is not a proper hiding place.
To nie odpowiednie miejsce na ukrywanie się.

Remove from their hiding place the sacred prophetic implements.
Przenieść z ich ukrytego miejsca poświęcone prorocze narzędzia.

I have a good hiding place.
Mam dobrą kryjówkę.

Gentlemen, my noble theatre is a poor hiding place...
Panowie, mój szlachetny teatr jest kiepskim miejscem na ukrywanie się...

The reality it is diablical, your hiding place is not water-tight.
Rzeczywistość jest cholernie przebiegła, a twoja kryjówka nie jest do końca szczelna.

She gave me her hiding place!
A ona oddała mi swoją kryjówkę!

Where is this hiding place of yours?
Gdzie jest ta twoja kryjówka?

This will be your hiding place.
To będzie twoja kryjówka.

This is the best hiding place.
To najlepsza kryjówka.

You broke into my hiding place.
Wdarliście się do mojej kryjówki.

I never saw Nancy again... but in our secret hiding place...
I nigdy więcej jej nie widziałem. ale w naszej kryjówce...

Let no hiding place go undiscovered, secret go undivulged.
Niech żadne miejsce nie zostanie nieodkryte, a sekret nieujawniony.

So, where's the secret hiding place?
A więc gdzie te sekretne miejsce?

Fu said, once our hiding place is exposed
Fu powiedział że, kiedy nasza kryjówka zostanie odkryta.

This was my hiding place.
To była moja kryjówka.

Look in our hiding place.
Zajrzyj do naszej kryjówki.

What a cute house.That's my hiding place.
Jaki śliczny dom. - To moja kryjówka.

Then Jatila quietly takes her brother Ayan to her hiding place and says:
Następnie Jatila po cichu prowadzi jej brata, Ajana, do swojej kryjówki i mówi:

Curtis has... a secret hiding place.
Curtis ma... sekretne miejsce.